9月27日（日曜）第5回文化祭、開催！ パフォーマンスの紹介です。

🌏 広い地球のこのオランダで、歌が大好きな仲間たちが集まったコーラス「空」♪

日本の懐かしい歌から世界の名曲まで、心を込めて楽しく歌います🎶
今年も文化祭のステージに登場します❣️

一緒に歌う気分で、ぜひ聴きに来てくださいね😊

コーラス仲間も随時募集中！
歌が好きな方、お気軽に声をかけてください♪

---

🌏 Here in the Netherlands, in this big wide world, a group of people who simply love to sing came together to form Chorus Sora ♪

From nostalgic Japanese songs to beloved classics from around the world, we sing with all our hearts and, most of all, with joy 🎶

We’re delighted to be back on the BUNKA-SAI stage again this year❣️
Come and listen — and feel free to sing along in your heart with us 😊

We’re also always happy to welcome new members!
If you love singing, please feel free to come and say hello♪

#文化祭2026 #BunkaSai2026 #コーラス空 #ChorusSora #LiveMusic

9月27日（日曜）第5回文化祭、開催！ 出店者の紹介です。

今年の文化祭では、高校生が企画する日本の夏祭りをテーマにしたブース 「夏蘭（NATSURAN）」 を開催します！🏮✨

日本のお祭りではおなじみの 射的に挑戦できます！🎯

無料で楽しむことができ、景品も用意しています🎁

そして、日本の文化のひとつ 折り紙*も一緒に楽しみませんか？🌸

鶴やおひな様などを折ることができ、完成した作品はお土産として持ち帰ることができます。

さらに、夏祭りにぴったりの 冷やしフルーツとドリンク もご用意しています！🍓🍇🥤　冷やしフルーツとドリンクのセットで €2*です。

最後に、日本のお祭りらしい飾り付けや提灯で、ちょっとした フォトスポットも作ります📸🏮

黒板には自由にお絵描きもできますので、文化祭で過ごした時間を、写真や作品としてぜひ思い出に残してみてください🎐♪

日本の夏祭りの雰囲気を楽しみながら、子どもから大人まで気軽に日本文化を体験してみてください！🇯🇵✨

本館3の「夏蘭（NATSURAN）」 に遊びに来てください！
お待ちしております😊

---

This year, a group of high school students is creating a Japanese summer festival-inspired booth called ”NATSURAN”! 🏮✨

Try Shateki, a classic Japanese festival shooting game! 🎯
It’s free to play, and there will be prizes to win! 🎁

And why not enjoy one of Japan’s traditional arts, Origami? 🌸
You can learn how to fold an origami crane or a traditional Japanese hina doll, and take your finished creation home as a little souvenir.

We’ll also have refreshing Chilled fruit and drinks, perfect for a summer festival! 🍓🍇🥤
A set of chilled fruit and a drink is €2.

Finally, we’ll create a small Photo spot with Japanese summer festival decorations and lanterns. 📸🏮

You can also draw freely on the blackboard, so why not capture a special memory of BUNKA-SAI with a photo or something you made yourself? 🎐♪

Come and enjoy the atmosphere of a Japanese summer festival while experiencing Japanese culture in a fun and casual way, for both children and adults! 🇯🇵✨

We look forward to seeing you at NATSURAN in Room 3! 😊

#文化祭2026 #BunkaSai2026 #夏蘭NATSURAN #日本の夏祭り #JapaneseSummerFestival

9月27日（日曜）第5回文化祭、開催！ パフォーマンスの紹介です。

💃 ANNA Dance Lesson
4歳からダンスを始め、Hip Hop / Jazz Hip Hop / R&B / Jazz / House / Locking など、日本だけでなく海外でもさまざまなダンスやスタイルに触れてきました。

その経験を活かしながら、現在はAmsterdam・Amstelveenを中心に、子どもから大人まで、初心者向けのダンスクラスを開催しています✨

レッスンで大切にしているのは、
「まずは楽しむこと」
「自分らしく踊ること」🌟

少しずつできることを増やし、自信につながるレッスンを目指しています。

ダンスに“正解”を求めすぎるのではなく、同じ振付でも、一人ひとりの個性が見えるような、その人らしい表現を楽しんでもらえたらと思っています。

そして、
「初めてなのは自分だけじゃない」
と思えるような、人とゆるくつながれる温かいコミュニティでありたいと思っています😊

さらに今年からは、皆さまからのご要望もあり、**K-POPクラスもスタートしました！** 🎶

🔥 Bunka-sai 2026 Performance

今年の文化祭では、初心者のメンバーを中心に、3つのクラスが出演します！

👧 Kids Class
Ado – 唱 (Show)

💃 Adult Class
Bruno Mars – That's What I Like
mihimaru GT – 気分上々↑↑

✨ K-POP Class (Kids & Adult)
ILLIT – It's Me
TWICE – Strategy

特にAdult ClassとK-POP Classでは、今回が初めてのステージ出演となるメンバーもたくさんいます。

一人ひとりが練習を重ねて挑戦するステージです🔥
当日は、ぜひ皆さまの素敵な声援と一緒に会場を盛り上げていただけたら嬉しいです！

🕐 13:10–13:25
📍 ODIN会場

@anna_dancelesson
🌐 Website: https://www.annadance.info/

---

💃 ANNA Dance Lesson
I started dancing at the age of four and have explored many different styles, including Hip Hop, Jazz Hip Hop, R&B, Jazz, House and Locking, both in Japan and abroad.

Drawing on these experiences, I now teach beginner-friendly dance classes for both children and adults, mainly in Amsterdam and Amstelveen ✨

🔥BUNKA-SAI 2026 Performance
At this year’s BUNKA-SAI, three classes, mainly made up of beginner dancers, will take the stage!

👧 Kids Class
Ado – Show

💃 Adult Class
Bruno Mars – That's What I Like
mihimaru GT – Kibun Jojo↑↑

✨ K-POP Class (Kids & Adult)
ILLIT – It's Me
TWICE – Strategy

For many members of the Adult Class and K-POP Class, this will be their very first time performing on stage.

Each dancer has been practicing hard and taking on this new challenge 🔥
We’d be so happy if you could cheer us on and help us bring even more energy to the venue!

🕐 13:10–13:25
📍 ODIN

@anna_dancelesson
🌐https://www.annadance.info/

#文化祭2026 #BunkaSai2026 #ANNADance #KPOP #Amstelveen

9月27日（日曜）第5回文化祭、開催！
出店者の紹介です。

🎮 今年もAnimeConが文化祭に参加します！

AnimeConのブースでは、日本のポップカルチャーの雰囲気を取り入れながら、オランダの昔ながらのゲームを楽しめます 🇳🇱✨

子どもから大人まで、遊びながら文化に触れられる、楽しくインタラクティブなプログラムです！

遊べるゲームはこちら👇
🍪 Koekhappen
🎯 Sjoelen
🥫 Blikwerpen
🐴 Ezeltje-prikje
🏓 Table Pong

そして今年は、スタンプラリーも開催！ 🎟️

AnimeConの部屋に来ると、スタンプカードをお渡しします。会場内をめぐってすべてのスタンプを集め、完成したカードをAnimeConのブースで見せると、ちょっとしたプレゼントがもらえます 🎁

ぜひ遊びに来てください！🙌

AnimeConについてもっと知りたい方はこちら：
🌐http://www.animecon.nl
@animeconnl

＊＊＊＊＊＊＊
🎮 AnimeCon is joining BUNKA-SAI again this year!

At the AnimeCon booth, you can enjoy traditional Dutch games with a touch of Japanese pop culture 🇳🇱✨
Their aim is to bring people together through fun, interactive games that the whole family can enjoy!

Games include 👇
🍪 Koekhappen
🎯 Sjoelen
🥫 Blikwerpen
🐴 Ezeltje-prikje
🏓 Table Pong

And this year, AnimeCon will also be hosting a Stamp Rally! 🎟️

When you visit the AnimeCon room, you’ll receive a stamp card. Explore the venue, collect all the stamps, and bring your completed card back to the AnimeCon booth to receive a small prize 🎁

Come and join the fun! 🙌

Want to learn more about AnimeCon?
🌐http://www.animecon.nl
@animeconnl

#文化祭 #オランダゲーム #BunkaSai #AnimeConNL #StampRally